Rovásírás LaTeX rendszerben

Aki nem tudná mi a LaTeX, annak dióhéjban: szabadon letölthető szövegszedő- ill. tördelőrendszer, amely számos operációs rendszer alatt működik. Egy parancssori program, aminek egy sima szövegfájl (.tex) a bemenete. Igazából a LaTeX a TeX rendszer Leslie Lamport által bővített verziója. Ez alá a rendszer alá készítettem el a rovásírásos betűket és ligatúrákat. Összesen 179 jelet rajzoltam ill. programoztam a Metafont programozási nyelven.
Összesen négy fajta betűtípus van: balról jobbra (ltr) ill. jobbról balra (rtl) betűk és szabványos (std) ill. ék stílusú (ek) betűk. Az ek típust a RovSada típus alapján készítettem, annak betűinek formáját követi, de nem konverzió eredménye. Néhány betű kicsit másképp néz ki. A RovSada típust Vér Sándor alkotta.
Íme a balról jobbra olvasható crovasekltr betűtípus:
Rovásírás
Egy rövid teszt, amiben mind a négy fajta betűtípus látható:

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{rovas}

\begin{document}
\noindent
\textit{Ki mint vet, \'ugy arat}. \\
\textcrovasek{ki mint vet UG arat} \\
\textcrovasekrtl{tara GU tev tnim ik} \\

\noindent
\textit{Ki kor\'an kel, aranyat lel}. \\
\textcrovasstd{ki korAn kel araNat lel} \\
\textcrovasstdrtl{lel taNara lek nArok ik} \\
\end{document}

A teszt eredménye:
Rovásírás próba

A csomag itt tölthető le.

Vektoros PDF készítése

Kedves Péter!

Abban szeretnék segítséget kérni, hogy miként lehet olyan pdf-t generálni, amelyben tetszés szerint nagyíthatóak a rovásírásos betűk. A példafájlodban ez így van, viszont nekem sehogy sem sikerül.

Köszi,
PG

make pdf

Hello!

Én Ubuntu ill. Debian Linux alatt a következő parancsokkal generálok pdf-et:

make
make pdf

(A parancsokat abban a könyvtárban kell kiadni, ahol a Makefile és rovas.* fájlok vannak.)

Rovásbetűk

Kedves Ivanov Péter!
Kedves Felhasználók!

Nagyon örülök, hogy terjed a rovásjelek használata és ismertetése. Nagyon kellemes érzés volt látni a rovásbetűket a LaTex rendszerben is. Gratulálok, és köszönöm, hogy foglalkoztok vele.

Amikor megláttam a jelkészletet, nagyon jól esett.
De amikor a következőt olvastam, kissé meglepődtem:

"Ez alá a rendszer alá készítettem el a rovásírásos betűket és ligatúrákat. Összesen 179 jelet rajzoltam ill. programoztam a Metafont programozási nyelven."

Helyesebb lett volna azt írni, hogy >...a 179 jelet tartalmazó RovSada betűkészletet rajzoltam kissé át ....<.

Ezt a formavilágot 2002-ben én találtam ki és rajzoltam meg >RovSada< néven.

Kedves Péter!
Ha a nevem nem is említed meg a honlapodon, nem baj, de legalább a betűkészlet nevét tüntesd fel. Igaz, hogy minimálisan változtattál rajta, de ez néhol - gondolom a LaTex miatt - egyszerűsítést jelent. Ugyanis a számok pl. 10-es "X" és a B betű "X" az átalakítás után egyforma, míg eredetileg ezeknél méretbeli különbségek voltak, továbbá az 1-es és az SZ függőleges tükörképei egymásnak. Ezért kérlek nevezd a Te általad picit módosított jelkészletet "LaTex-re optimalizált RovSada" néven stb.

Megértésedet előre is köszönöm!

Vér Sándor
Szeged
versandor@tvnetwork.hu

(Ha adtok egy fénylevélcímet átküldöm az összehasonlítást is.)

Javítás

A helyesbítés megtörtént! Elnézést a kellemetlenségért!

10-es és B

Hello!

Nem a Te betűkészeletedet alakítottam át, hanem a betűkészeleted alapján megírtam a metafont egyenleteket. Tehát a 10-es és B pusztán a figyelmetlenségem miatt egyforma! Ha felsorolod a hibákat, valamikor megpróbálom kijavítani.

Üdv,
Péter

kérdés

Ez nagyon jól jött most nekem, nagyon hiányzó dolog ez a latexben...
sikerültek is az első fordításom, csak az a problémám, hogy a fordítást a Tőled letöltött dolgok könyvtárában tudom csak megcsinálni, mert a latex könyvtáraiba nem tudom a fontkészletet beépíteni.
próbáltam manuálisan bemásolni a dolgokat a megfelelő helyre, a sxripted is lefutott, de a célkönyvtárakat létre sem hozta.
userként a latex megy, rootként nem, lehet, hogy tulajdonosi elégtelenségeim vannak, majd megnézem.

ha manuálisan telepíteném a fontokat, le kell futtatnom még hozzá valamit a latexben, hogy újragenerálódjon valami?
mit hová másoljak?
(slackware, 2.6.29.3kernel, fluxbox, eeepc701-4gb, texdir: /usr/share/texmf...)
életemben nem telepítettem fontot bele, nem tudom...

kösz mindent, tetszik amit csináltál :_)

rendszergazda jogok

A telepítéshez alapesetben root jogok kellenek!

rovásírás

nagyon klassz
viszont egy file-t arovas.sty nevűt nagyon hiányolja a fordító
hol lelem meg?
kösz

make

Elvileg a make parancs futtatása során készül el. De ide feltöltöttem: http://www.ivanov.eu/files/public/latex/rovas-1.0_sty.zip